The emir's daughter Al-Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani now embodies the involvement of Qatar's ruling family in art. تجسد شقيقة أمير قطر المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني الآن مشاركة الأسرة الحاكمة في الفن في قطر.
The relation between the new and old building is part of creating the bridge between the past and the present advocated by Sheikha Al Mayassa for it is the way to "define ourselves instead of forever being defined by others " and "celebrating our identity." العلاقة بين المبنى الجديد والقديم هي جزء من خلق الجسر بين الماضي والحاضر الذي دعت إليه المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني لأنه هو الطريق إلى "تعريف أنفسنا بدلا من أن يتم تعريفها إلى الأبد من قبل الآخرين
The project was produced in association with the Doha Film Institute, a cultural and film financing organization chaired by Her Excellency Sheikha Al-Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani, a member of Qatar's royal family and sister of the ruling Emir, His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani. تم إعداد هذا المشروع بالتعاون مع معهد الدوحة للأفلام وهي منظمة للتمويل الثقافي والأفلام ترأسها المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني وهي عضو في العائلة المالكة القطرية آل ثاني وابنة أمير قطر حمد بن خليفة آل ثاني.
This, and several other Qatari museums, like the Arab Museum of Modern Art, falls under the Qatar Museums Authority (QMA) which is led by Sheikha Al-Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani, the sister of the ruling Emir of the State of Qatar, and the prominent collector and art patron Sheikh Hassan bin Mohammed Al Thani. هذا والعديد من المتاحف القطرية الأخرى مثل المتحف العربي للفن الحديث الذي يقع تحت سلطة هيئة متاحف قطر برئاسة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني شقيقة أمير الدولة الحاكم في قطر والجامع البارز وراعي الفن حسن بن محمد بن علي آل ثاني.
جوال إصدار